8 王妃は六十人、そばめは八十人、ま た数しれぬおとめがいる。
8 王妃は六十人、そばめは八十人、また数しれぬおとめがいる。
8 私には、王妃が六十人、そばめは八十人、 おとめたちは数知れずいる。
8 王妃が六十人、側女が八十人 若い娘の数は知れないが
ソロモン王は多くの外国の女を愛した。すなわちパロの娘、モアブびと、アンモンびと、エドムびと、シドンびと、ヘテびとの女を愛した。
彼には王妃としての妻七百人、そばめ三百人があった。その妻たちが彼の心を転じたのである。
レハベアムはアブサロムの娘マアカをすべての妻とそばめにまさって愛した。彼は妻十八人、そばめ六十人をめとって、男の子二十八人と女の子六十人をもうけた。
彼女は縫い取りした衣を着て王のもとに導かれ、 その供びとなるおとめらは 彼女に従ってその行列にある。
あなたの愛する女たちのうちには王の娘たちがあり、 王妃はオフルの金を飾って、あなたの右に立つ。
あなたのにおい油はかんばしく、 あなたの名は注がれたにおい油のようです。 それゆえ、おとめたちはあなたを愛するのです。
その後、わたしが見ていると、見よ、あらゆる国民、部族、民族、国語のうちから、数えきれないほどの大ぜいの群衆が、白い衣を身にまとい、しゅろの枝を手に持って、御座と小羊との前に立ち、
